Q
生態環境實習報告中專業術語怎么用才不嚇跑讀者？
A
術語一露臉，后腳就得跟人話翻譯。寫“BOD5超標”，馬上接“就是污水里能讓魚喘不過氣的臟東西超了標準”。首次出現縮寫必帶全稱，但第二次就直接叫“總磷”，因為讀者已經跟你混熟了。寧可多寫半句解釋，也不留一個孤零零的詞吊在那兒。術語密度控制在每百字不超過2個。
新手常犯的誤區
開篇就甩出七八個英文縮寫，還標黑加粗，像在考環保工程師資格證。
高分寫作經驗
熱門篇幅區間
適用對象
實習生、社區工作者、鄉鎮干部、科普志愿者、跨專業轉崗者
推薦寫法
數據顯示，有40.9%的用戶認為，首選的寫法是術語后緊跟生活化解釋，37.7%%的用戶傾向選擇2700-3100字，而33.4%%的用戶選擇2100-2500字，20.6%%選擇3200-3600字。新手最容易踩的坑是開篇就甩出七八個英文縮寫，還標黑加粗，像在考環保工程師資格證。
