Q
方言實習(xí)報告中錄音轉(zhuǎn)文字總出錯怎么辦？
A
別信語音識別軟件那套。它連“阿婆”和“阿伯”都分不清，更別說入聲字。先聽三遍：第一遍抓大意，第二遍標(biāo)停頓和語氣詞，第三遍盯住可疑字反復(fù)聽。轉(zhuǎn)寫時留白，把拿不準(zhǔn)的標(biāo)成“□”或“？”后面手寫推測。
新手常犯的誤區(qū)
直接粘貼語音識別結(jié)果，連標(biāo)點都不核對，把“蝦”寫成“下”，“咸”寫成“閑”。
高分寫作經(jīng)驗
熱門篇幅區(qū)間
適用對象
方言調(diào)查員、田野實習(xí)生、語言學(xué)學(xué)生、非遺記錄員、社區(qū)工作者
推薦寫法
數(shù)據(jù)顯示，有40.6%的用戶認(rèn)為，首選的寫法是人工聽辨必須覆蓋全部音頻，35.3%%的用戶傾向選擇2500-2900字，而30.6%%的用戶選擇2200-2499字，20.2%%選擇2901-3300字。新手最容易踩的坑是直接粘貼語音識別結(jié)果，連標(biāo)點都不核對，把“蝦”寫成“下”，“咸”寫成“閑”。
